J. D. Salinger (mí opinión)
Voy a
ser franco: hasta hace más o menos unos meses, para mí J.D.
Salinger era un total desconocido. Supongo que entra dentro de una
aparente normalidad, por un simple hecho. Que yo no tenía mucho
conocimiento de escritores internacionales (¿cómo se diría?;
escritor norteamericano o estadounidense. Bueno que más da, es un
simple detalle). Si realmente lo llegué a conocer, fue gracias a mi
hija que me facilitó su libro: «El
guardián entre el centeno».
Claro está que no hace falta decir que estaba traducido al español
(en su idioma original, imposible lectura para mí). Sin embargo
cuando comencé a leer este libro observé varias cuestiones que me
gustaron.
La
primera era que estaba escrito en primera persona (detalle que me
gustó muchísimo), y eso que dicen, o por lo menos yo lo he leído
que, escribir en primera persona es una actitud (no sé si es
correcto decir actitud a una manera de escribir) poco recomendable y
que suele ser muy practicada en los escritores noveles (en eso, si
que me parezco a él. ¡Por Dios!, no en lo de novel. Sino en que a
ambos nos gusta escribir en primera persona). Si escribir así como
J. D. Salinger es un error, pues... (¡bendito error tuvo el hombre!). Porque
este libro que antes he mencionado, tuvo una gran aceptación y, se vendieron millones de
ejemplares en todo el mundo (en realidad se siguen vendiendo).
La
segunda cuestión que me gustó del libro, fue que el escritor fue
claramente rebelde, no solo en el tema, que lo era. Creo que hasta el
escritor supo transmitir su propia rebeldía (eso es solo una opinión
personal). Al final este obra de arte, ha sido catalogada como una de
las novelas más importante de la literatura contemporánea (¡joder!,
nada más ni nada menos).
Bueno,
voy acabando porque al final me enrollo casi igual que él. Así lo expresó el mismo, en
otro libro que estoy leyendo del mismo autor y, donde él hace un
comentario muy semejante, cuando está hablando de las poesías de su
hermano Seymour (comentó que se enrollaba demasiado. Lo digo para que quede
claro lo que dijo).
No sé si al final he logrado hablar de su libro, o no. Lo interesante sería comentarlo personalmente con él (cuestión que sería imposible, porque pasó a mejor vida, o peor. ─Depende en qué cuerpo se reencarnara─,
porque él era un conocido seguidor de Buda y creía en la
reencarnación). No obstante para bien o para mal, teníamos algo en
común ambos: que nos gustaba y nos hacía feliz escribir (a mí me hace feliz, para ser más claro).
Ahí
dejo mi comentario, y como sé qué, en algunas ocasiones leen mi blog
algunos residentes del otro lado del Océano Atlántico, así si lo desean, puede
rebatir mi comentario.
Un
saludo de este cartero y, escritor novato.
Te recomiendo/ I recommend you.
https://www.amazon.com/dp/1697890423/ref=cm_sw_r_cp_awdb_t1_cFUREbKRBQ0MP
Te recomiendo/ I recommend you.
https://www.amazon.com/dp/1697890423/ref=cm_sw_r_cp_awdb_t1_cFUREbKRBQ0MP
Comentarios
Publicar un comentario
Un saludo de vuestro cartero y escritor.